Skip to content

With two teenagers in the house, life is certainly busy these days between high school, middle school, soccer practice, tennis lessons and rooting for the Detroit Lions. Because of the madness of our schedules, we really try to make dinner each evening a family event. The TV is turned off, phones are put away, and we attempt to have actual conversations.

Recently, however, I’ve noticed that my kids are often speaking a completely different language. As much as I’d prefer that they update us on their schoolwork or ask about world events, I must admit it is pretty funny when my son says something, my daughter starts laughing hysterically, and my wife and I look at each other with puzzled expressions because we have no clue what they’re talking about!

As my kids started explaining some new terms to us, it dawned on me that we could perhaps swap out some dated financial parlance with teen lingo when it comes to our timely conversations about the exchange-traded fund (ETF) ecosystem. To that end, here are a few of the more recent ones: 

Word: bet

What adults hear: a wager

What teens mean: “OK, sure” (as a response)

ETF example: “Do you want to hear more about the differences between active and index ETFs and how they might fit into a client’s portfolio?” Response: “Bet.”

Word: bussin’

What adults hear: a way to get kids to school via a yellow bus

What teens mean: something really good

ETF example: “Wow. The growth of that ETF is straight bussin’ as I had no idea that its assets under management has almost doubled over the last three months.”

Word: cap

What adults hear: a type of hat

What teens mean: lying, a lie

ETF example: “You think that average trading volume is the only way to measure the ability to buy or sell larger notional amounts of an ETF? That’s cap.”

Word: glaze

What adults hear: a popular donut flavor

What teens mean: to compliment someone excessively

ETF example: “That was a really strong explanation of how the creation/redemption process can help facilitate healthy ETF arbitrage and the fund’s tax efficiency,” Response: “Whoa…such glaze!”

Word: lowkey

What adults hear: a deep musical note/voice (usually a noun, two words i.e., play in a low key)

What teens mean: subtle, not obvious (usually an adjective, one word)

ETF example: “This turned out to be a lowkey great month for our ETF business as there were not any huge wins but almost all of our funds had at least one day of net inflows.”

Phrase: What the sigma?

What adults hear: …. (huh?)

What teens mean: I am still not quite sure, but I think it is mostly used as “what the heck?”

ETF example: “What the sigma? We just received a large inflow into one of our ETFs out of the blue and have not seen any shares print on exchange?”

Whether you resist or embrace generational linguistic changes, they are bound to continue evolving, just like our ETF ecosystem. Hopefully, this guide helps you keep current—or at least better understand our younger generation!

{Editor's note} David's kids read this blog post and think it’s bussin.’



IMPORTANT LEGAL INFORMATION

This material is provided for general informational purposes only and should not be considered individualized investment advice, a recommendation or a solicitation to adopt any investment strategy. It does not constitute legal or tax advice. Franklin Templeton accepts no liability for losses arising from use of this material.

The views expressed are those of the investment manager as of the publication date and may change without notice. These opinions and analyses are based on certain assumptions, including market conditions that may change. They may differ from those of other portfolio managers or from the firm as a whole.

This material is not intended to provide a complete analysis of all material facts regarding any country, region or market. No assurance can be given that any forecast, projection or prediction regarding economies or financial markets will be realized. References to specific securities are for illustrative purposes only and should not be interpreted as recommendations or a solicitation to buy, sell, or hold any security.

Any research or analysis in this material has been prepared by Franklin Templeton for its own purposes and is provided incidentally. While the information included is believed to be reliable, its accuracy and completeness cannot be guaranteed, and it is subject to change without notice.

Past performance does not guarantee future results, or any profit or gain. All investments involve risks, including possible loss of principal.

Franklin Templeton offers environmental, social and governance (ESG) capabilities, though not all strategies or products incorporate ESG as part of the investment process.

Investment strategies and services may not be available in all jurisdictions. Please consult your financial professional or Franklin Templeton contact for further information.

Brazil: Issued by Franklin Templeton Brasil Ltda. Canada: Issued by Franklin Templeton Investments Corp. Offshore Americas: In the United States, this publication is made available by Franklin Templeton. United States: Issued by Franklin Templeton. Investments are not FDIC insured; may lose value; and are not bank guaranteed.

Europe: Issued by Franklin Templeton International Services S.à r.l., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg. Poland: Issued by Templeton Asset Management (Poland) TFI S.A.; Rondo ONZ 1; 00-124 Warsaw.  Saudi Arabia: Issued by Franklin Templeton Financial Company, 13512 Riyadh, Saudi Arabia. Regulated by CMA. License no. 23265-22. South Africa: Issued by Franklin Templeton Investments SA (PTY) Limited, which is authorised by the FSCA as a Financial Service Provider (No.44475). Switzerland: Issued by Franklin Templeton Switzerland Ltd, Talstrasse 41, CH-8001 Zurich. Middle East & Africa (ex South Africa): Issued by Franklin Templeton Investments (ME) Limited, which is regulated by the Dubai Financial Services Authority. Address: Franklin Templeton, The Gate, East Wing, Level 2, Dubai International Financial Centre, P.O. Box 506613, Dubai, U.A.E. Tel: +971(04) 428 4100. United Kingdom: Issued by Franklin Templeton Investment Management Limited (FTIML), registered office: Cannon Place, 78 Cannon Street, London EC4N 6HL.

Australia: Issued by Franklin Templeton Australia Limited (ABN 76 004 835 849) (Australian Financial Services License Holder No. 240827), Level 47, 120 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000. Hong Kong: Issued by Franklin Templeton Investments (Asia) Limited. Japan: Issued by Franklin Templeton Japan Co., Ltd. South Korea: Issued by Franklin Templeton Investment Advisors Korea Co., Ltd. Malaysia: Issued by Franklin Templeton Asset Management (Malaysia) Sdn. Bhd. & Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. Singapore: Issued by Templeton Asset Management Ltd. (UEN) 199205211E. 2 Central Boulevard, IOI Central Boulevard Towers, West Tower #34-01, Singapore 018916.

Access your local website at www.franklinresources.com/all-sites.

CFA® and Chartered Financial Analyst® are trademarks owned by CFA Institute.

Copyright © 2026 Franklin Templeton. All rights reserved.