Skip to content

ํ”„๋žญํด๋ฆฐํ…œํ”Œํ„ด ์‚ฌ์นญ ์œ ์˜์•ˆ๋‚ด

์ตœ๊ทผ SNS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ”„๋žญํด๋ฆฐํ…œํ”Œํ„ด์„ ์‚ฌ์นญํ•˜์—ฌ ์ฝ”์ธ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์น˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹น์‚ฌ ๋ฐ ์ž„์ง์›์€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ, ์ „ํ™”, ์ด๋ฉ”์ผ, ์šฐํŽธ ๋ฐ ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด(์˜คํ”ˆํ†ก, ๋ฆฌ๋”ฉ๋ฐฉ ๋“ฑ)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํˆฌ์ž์ƒ๋‹ด์ด๋‚˜ ๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๊ถŒ์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํˆฌ์ž์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌํ•ญ์ด๋‚˜ ๋ฌธ์˜์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ํ”ผํ•ด ์‹ ๊ณ  ์„ผํ„ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค

โ€ข ๋ฌด๋“ฑ๋ก ํˆฌ์ž์ž๋ฌธยท์ผ์ž„์—… ๊ด€๋ จ
   ๊ธˆ์œต๊ฐ๋…์› ์œ ์‚ฌํˆฌ์ž์ž๋ฌธ ํ”ผํ•ด์‹ ๊ณ (์œ ์‚ฌํˆฌ์ž์ž๋ฌธ์—…์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ)
1. ๊ธˆ๊ฐ์› ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€(www.fss.or.kr) โžค ใ€Œ๋ฏผ์›ยท์‹ ๊ณ ใ€ โžค ใ€Œ๋ถˆ๋ฒ•๊ธˆ์œต์‹ ๊ณ ์„ผํ„ฐใ€ โžค ใ€Œ์œ ์‚ฌํˆฌ์ž์ž๋ฌธํ”ผํ•ด์‹ ๊ณ ใ€
2. ์ „ํ™” ์‹ ๊ณ : (02) 3415-7692, 7632, 7633

โ€ข๊ธˆ์œต๊ฐ๋…์› ์‹ ๊ณ ์„ผํ„ฐ ์ „ํ™” 1332

โ€ข๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ฒ”์ฃ„ ์‹ ๊ณ ์‹œ์Šคํ…œ(ECRM) ๋˜๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ(112)
   ๋งํฌ ์ ‘์† (https://ecrm.police.go.kr/minwon/main) โžค ใ€Œ์ œ๋ณดํ•˜๊ธฐใ€

The concept of negative leverage

If you tune in to our quarterly earnings calls, a recurring theme you've heard me talk about for over two years is negative leverage. Negative leverage is an incredibly unhealthy dynamic and has been shockingly prevalent in the Commercial Real Estate market for over two years, longer than any period in my 30-year career. 

Negative leverage1 is very easy to understand. It exists when a loan constant2 (coupon + amortization3, or only coupon for interest-only loans) is higher than a propertyโ€™s capitalization rate (cap rate)4 - which is the unleveraged return5 on equity. 

For example, if someone acquires an asset for a 5% cap rate, that means they are receiving a 5% return on their equity investment because they are not utilizing any debt. The return on that equity can increase or decrease in the future based on performance of the asset cashflows. 

Impact on equity returns

Historically, in "normal" markets, investors will borrow debt at a loan constant or coupon that is lower than their cap rate - which results in positive leverage - meaning their return is higher than their 5% unleveraged return. We have been living in a market for over two years where the cost of debt is higher than the cap rate, resulting in the equity return declining by the borrower utilizing debt. 

 What does this mean? While Real Estate has exhibited strong fundamentals in several areas, ex-office, technical factors such as negative leverage have forced equity allocators to be very selective.

On the other hand, supply demand dynamics appear to favor lenders, and we always enjoy an environment where we get to swim downstream.

Resolving negative leverage

Negative leverage is solved in one of two ways, either interest rates decline or cap rates increase, or both. Until the commercial real estate market returns to positive leverage environment; real estate equity allocators must beware of their leverage utilization and allocate with a long-time horizon mindset.



IMPORTANT LEGAL INFORMATION

This material is intended to be of general interest only and should not be construed as individual investment advice or a recommendation or solicitation to buy, sell or hold any security or to adopt any investment strategy. It does not constitute legal or tax advice. This material may not be reproduced, distributed or published without prior written permission from Franklin Templeton.

The views expressed are those of the investment manager and the comments, opinions and analyses are rendered as at publication date and may change without notice. The underlying assumptions and these views are subject to change based on market and other conditions and may differ from other portfolio managers or of the firm as a whole. The information provided in this material is not intended as a complete analysis of every material fact regarding any country, region or market. There is no assurance that any prediction, projection or forecast on the economy, stock market, bond market or the economic trends of the markets will be realized. The value of investments and the income from them can go down as well as up and you may not get back the full amount that you invested. Past performance is not necessarily indicative nor a guarantee of future performance. All investments involve risks, including possible loss of principal.

Any research and analysis contained in this material has been procured by Franklin Templeton for its own purposes and may be acted upon in that connection and, as such, is provided to you incidentally. Data from third party sources may have been used in the preparation of this material and Franklin Templeton ("FT") has not independently verified, validated or audited such data.  Although information has been obtained from sources that Franklin Templeton believes to be reliable, no guarantee can be given as to its accuracy and such information may be incomplete or condensed and may be subject to change at any time without notice. The mention of any individual securities should neither constitute nor be construed as a recommendation to purchase, hold or sell any securities, and the information provided regarding such individual securities (if any) is not a sufficient basis upon which to make an investment decision. FT accepts no liability whatsoever for any loss arising from use of this information and reliance upon the comments, opinions and analyses in the material is at the sole discretion of the user.

Franklin Templeton has environmental, social and governance (ESG) capabilities; however, not all strategies or products for a strategy consider โ€œESGโ€ as part of their investment process.

Products, services and information may not be available in all jurisdictions and are offered outside the U.S. by other FT affiliates and/or their distributors as local laws and regulation permits. Please consult your own financial professional or Franklin Templeton institutional contact for further information on availability of products and services in your jurisdiction.

Brazil: Issued by Franklin Templeton Investimentos (Brasil) Ltda., authorized to render investment management services by CVM per Declaratory Act n. 6.534, issued on October 1, 2001. Canada:โ€ฏIssued by Franklin Templeton Investments Corp., 200 King Street West, Suite 1400 Toronto, ON, M5H3T4, Fax: (416) 364-1163, (800) 387-0830,โ€ฏhttp://www.franklintempleton.ca. Offshore Americas:โ€ฏIn the U.S., this publication is made available by Franklin Templeton, One Franklin Parkway, San Mateo, California 94403-1906. Tel: (800) 239-3894 (USA Toll-Free), (877) 389-0076 (Canada Toll-Free), and Fax: (727) 299-8736. U.S.: Franklin Templeton, One Franklin Parkway, San Mateo, California 94403-1906, (800) DIAL BEN/342-5236, franklintempleton.com. Investments are not FDIC insured; may lose value; and are not bank guaranteed. 

Issued in Europe by: Franklin Templeton International Services S.ร  r.l. โ€“ Supervised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier - 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg. Tel: +352-46 66 67-1 Fax: +352 342080 9861. Poland: Issued by Templeton Asset Management (Poland) TFI S.A.; Rondo ONZ 1; 00-124 Warsaw. Saudi Arabia: Franklin Templeton Financial Company, Unit 209, Rubeen Plaza, Northern Ring Rd, Hittin District 13512, Riyadh, Saudi Arabia. Regulated by CMA. License no. 23265-22. Tel: +966-112542570. All investments entail risks including loss of principal investment amount. South Africa: Issued by Franklin Templeton Investments SA (PTY) Ltd, which is an authorised Financial Services Provider. Tel: +27 (21) 831 7400 Fax: +27 10 344 0686. Switzerland: Issued by Franklin Templeton Switzerland Ltd, Talstrasse 41, CH-8001 Zurich. United Arab Emirates: Issued by Franklin Templeton Investments (ME) Limited, authorized and regulated by the Dubai Financial Services Authority. Dubai office: Franklin Templeton, The Gate, East Wing, Level 2, Dubai International Financial Centre, P.O. Box 506613, Dubai, U.A.E. Tel: +9714-4284100 Fax: +9714-4284140. UK: Issued by Franklin Templeton Investment Management Limited (FTIML), registered office: Cannon Place, 78 Cannon Street, London EC4N 6HL. Tel: +44 (0)20 7073 8500. Authorized and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority.

Australia: Issued by Franklin Templeton Australia Limited (ABN 76 004 835 849) (Australian Financial Services License Holder No. 240827), Level 47, 120 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000. Hong Kong: Issued by Franklin Templeton Investments (Asia) Limited, 62/F, Two IFC, 8 Finance Street, Central, Hong Kong. Japan: Issued by Franklin Templeton Investments Japan Limited. Korea: Issued by Franklin Templeton Investment Advisors Korea Co., Ltd., 3rd fl., CCMM Building, 101 Yeouigongwon-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 07241. Malaysia: Issued by Franklin Templeton Asset Management (Malaysia) Sdn. Bhd. & Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. This document has not been reviewed by Securities Commission Malaysia. Singapore: Issued by Templeton Asset Management Ltd. Registration No. (UEN) 199205211E, 7 Temasek Boulevard, #26-03 Suntec Tower One, 038987, Singapore.

Please visit www.franklinresources.com to be directed to your local Franklin Templeton website.

CFAยฎ and Chartered Financial Analystยฎ are trademarks owned by CFA Institute.

๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ •๋ณด๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์— ํ•œํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ด๋ฉฐ ๋˜ํ•œ ๊ด€๋ จ ๊ด€ํ• ๊ถŒ๋‚ด ๋ฒ•๊ทœ์ƒ ํ•ด๋‹น ์ •๋ณด์—์˜ ์ ‘๊ทผ์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜์–ด ์žˆ์Œ์„ ์Šค์Šค๋กœ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๋‹นํ•ด ๊ฑฐ์ฃผ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ฒŒ์‹œ๋œ ์ •๋ณด์˜ ์ด์šฉ์ด ๊ธˆ์ง€๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ๊ตญ๋‚ด ๋ฒ•๊ทœ์™€ ์ƒ์ถฉํ•˜์—ฌ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๋Š” ํŠน์ • ์ƒํ’ˆ์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋งค์ž… ๋˜๋Š” ๋งค๋„ ์ œ์˜๋‚˜ ๊ถŒ์œ ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์šด์˜๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ๋ณ„๋„์˜ ์‚ฌ์ „ํ†ต์ง€ ์—†์ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ˆ˜์ •๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์‚ฌ์ „ ๋™์˜์—†์ด ๊ฐ€๊ณต ๋˜๋Š” ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ์œ ํฌ, ์ถœํŒ, ๋ณต์‚ฌ ๋˜๋Š” ๋ฐฐํฌ๋  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ, ์–ด๋– ํ•œ ํˆฌ์ž๊ฒฐ์ •๋„ ๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด์— ์˜์กดํ•˜์—ฌ์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์–ธ๊ธ‰๋˜๋Š” ์ƒํ’ˆ๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๊ด€ํ• ๊ถŒ ๋‚ด ์ ์šฉ ๋ฒ•๊ทœ์˜ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์—ฌํƒ€์˜ ์žฌํŒ๊ด€ํ• ๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ์ด์šฉ์ž๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ์ˆ™์ง€ํ•˜๊ณ  ์ค€์ˆ˜ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์–ด๋–ค ๋‚ด์šฉ๋„ ํˆฌ์ž, ์„ธ๊ธˆ, ๋ฒ•๋ฅ , ์—ฌํƒ€ ์ „๋ฌธ ์ƒ๋‹ด, ๋˜๋Š” ํŠน์ •ํ•œ ์‚ฌ์‹ค ๋ฐ ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ž๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹จ์ง€ ์ •๋ณด์˜ ์ œ๊ณต์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์˜ ํŠน์ • ํˆฌ์ž๋ชฉ์ , ์žฌ์ •์ƒํƒœ์™€ ํŠน์ •ํ•œ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋žญํด๋ฆฐํ…œํ”Œํ„ด ํŽ€๋“œ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ธˆ์œต ๊ด€๋ จ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์ƒ๋‹ด์„ ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ํŽ€๋“œ์— ํˆฌ์žํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์„ ํƒํ•œ ํŽ€๋“œ๊ฐ€ ๋ณธ์ธ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ณ ๋ คํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด๋‚˜ ์ „๋ง์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์šฉํŽ€๋“œ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ˆ˜์ต์€ ์ƒ์Šนํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽ€๋“œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์Šคํฌ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•˜๋ฉฐ, ์šด์šฉ ์‹ค์ ์— ๋”ฐ๋ผ ์›๊ธˆ์˜ ์†์‹ค์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํˆฌ์ž์ž์—๊ฒŒ ๊ท€์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์™ธํ™”ํ‘œ์‹œ ์ž์‚ฐ์˜ ๊ฐ€์น˜๋Š” ํ™˜์œจ ๋ณ€๋™์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ™˜์ฐจ ์†์ต์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์žํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „ ๊ด€๋ จ ํˆฌ์ž ์„ค๋ช…์„œ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ดํˆฌ์ž์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฝ์–ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ํˆฌ์ž์„ค๋ช…์„œ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ดํˆฌ์ž์„ค๋ช…์„œ๋Š” ํ•ด๋‹น ํŒ๋งคํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ •๋ณด๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ณตํ‘œ์ผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ •ํ™•ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ํ”„๋žญํด๋ฆฐํ…œํ”Œํ„ดํˆฌ์ž์ž๋ฌธใˆœ์€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ์•”์‹œ๋œ ๊ฒƒ์„ ๋ถˆ๋ฌธํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋“  ์ œ๊ณต๋œ ์ž๋ฃŒ์˜ ์ •ํ™•์„ฑ, ์ ์ •์„ฑ, ๋˜๋Š” ์™„๊ฒฐ์„ฑ์„ ๋ณด์ฆํ•˜์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‚ฌ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋‹ค๋ฅธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ(๋˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐ์‹œ์ผœ ๋‘” ๋‹ค๋ฅธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ) ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ํƒ€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ƒํ’ˆ์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์†Œ๋น„์ž ๋ณดํ˜ธ๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ๊ณ„์•ฝ์กฐ๊ฑด์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค