Skip to content

프랭클린템플턴 사칭 유의안내

최근 SNS를 통해 프랭클린템플턴을 사칭하여 코인 사기를 치는 사례가 발생하고 있습니다.
당사 및 임직원은 웹사이트, 전화, 이메일, 우편 및 소셜미디어(오픈톡, 리딩방 등)를 통해 투자상담이나 금융거래를 권유하지 않습니다.
투자자 여러분께서는 이러한 사이버 범죄 피해를 입지 않도록 각별히 주의하시기 바라며, 의심스러운 사항이나 문의사항이 있으시면 아래에 기재된 피해 신고 센터로 연락하시기 바랍니다

무등록 투자자문·일임업 관련
   금융감독원 유사투자자문 피해신고(유사투자자문업자의 경우)
1. 금감원 홈페이지(www.fss.or.kr) ➤ 「민원·신고」 ➤ 「불법금융신고센터」 ➤ 「유사투자자문피해신고」
2. 전화 신고: (02) 3415-7692, 7632, 7633

금융감독원 신고센터 전화 1332

경찰청 사이버범죄 신고시스템(ECRM) 또는 가까운 경찰서(112)
   링크 접속 (https://ecrm.police.go.kr/minwon/main) ➤ 「제보하기」

Portfolio Managers Chip Skinner and Jim Stoeffel and Assistant Portfolio Manager Kavitha Venkatraman join CEO and Co-CIO Chris Clark and Co-CIO Francis Gannon for our Royce Roundtable, a new feature that highlights the insights of our investment teams.

Why do you think there was a fairly wide range of returns for the major US indexes in 2Q25? For example, The Russell 2000 Index gained 8.5%, the Russell Microcap Index rose 15.5%, the large-cap Russell 1000 Index was up 11.1%, and the mega-cap Russell Top 50 Index advanced 13.8%.

Francis Gannon: I think the context is important. As frustrating as it’s been for small-cap specialists like us, the long cycle of mega- and large-cap leadership kept its streak alive through the end of June. In fact, the Russell 1000 and Nasdaq Composite, which was up 18.5% in the second quarter, both reached new all-time highs on 6/30/25, while the Russell 2000 remained shy of its previous peak on 11/25/24 and was down -10.1% from that peak through 6/30/25. With micro-caps, I suspect that their strength came in part from having such a difficult first quarter (-14.4% versus -9.5% for the Russell 2000) and in part because smaller growth stocks did particularly well.

Kavitha Venkatraman: I was surprised that small-caps were only down by that margin from their peak through the end of June, considering how disruptive the tariff announcements have been. Of course, we all knew tariffs were coming, but nobody was expecting the magnitude that the White House put forth. So, that’s another important context—we still have no idea when or how all these tariffs will be put in place, so I think the market’s reaction was actually pretty benign.

What factors drove small-cap results in 2Q25?

Chris Clark: In addition to growth doing better than value within small-cap, the highest returns in both the second quarter and off the small-cap low on 4/8 came from stocks with more debt, no dividends, no earnings, and low or no ROIC (returns on invested capital). So, it was a high-growth, low-quality rally—which is consistent with previous small-cap rebounds following corrections. And small-caps experienced a bear market—that is, a decline of 20% or more from a previous peak—from the Russell 2000’s peak on 11/25/24 through 4/8/25, when the Russell 200 fell -27.5%.

How much did volatility affect small-cap results in 2Q25?

Francis Gannon: There was an interesting dynamic in the quarter that we might characterize as the rise and fall of volatility. In other words, stocks were very volatile following ‘Liberation Day’ on April 2nd, when the markets cratered before beginning to steadily recover in May. Along with seeing heightened volatility from the VIX—the CBOE S&P 500 Volatility Index—we looked at the number of trading days when the small-cap index was up or down 1% or more. During April, 13 out of 21 days, or 62%, had moves of 1% or higher; in May there were only 7 of 21, and in June only 9 out of 20. So small-caps either showed higher-than-usual volatility or were comparatively placid during the second quarter.

Chris Clark: Related to Kavitha’s and Frank’s observations, we see that small-cap performance in the second quarter improved dramatically as volatility began to decrease. After bottoming in early April, the Russell 2000 advanced 24.0% through the end of June. And although both small-cap style indexes had impressive, double-digit returns, small-cap growth led. The Russell 2000 Growth Index climbed 27.7% over that same period while the Russell 2000 Value Index rose 20.2%. So, regardless of where one was invested within small-cap, performance was robust off the year-to-date low.

Do you anticipate similar levels of volatility for stocks in the second half of 2025?

Jim Stoeffel: I think we’re likely to see more volatility in the second half because the markets really can’t stand uncertainty. For all the pro-growth policies and relaxed regulations that are being proposed or have already been implemented, Trump’s second term has already created a lot of anxiety, mostly centering on tariffs. Going back to November, we knew that there would be Republicans in control of both Houses of Congress and the White House—which signaled stability. This isn’t about ideology as much as it is about giving investors a reasonably good idea of what the policy backdrop will look like going forward. Many investors, including me, felt confident that any tariffs would be used as a negotiating tactic. But the tariffs ended up being more significant and much more capricious, I think, than anyone was expecting, and that kind of uncertainty is bad for equities.

Chip Skinner: We got the ‘Trump Bump’ at the end of 2024, which was followed by the ‘Trump Dump’ that ran throughout the first quarter and into early April before stocks bounced back. We’re pleased that the markets stabilized and recovered, and we’re equally pleased that the economy continues to grow at around a 2% clip annually. But I think we’re likely to see more uncertainty in the second half of the year. Even if tariffs are eventually settled with our biggest trading partners—as they recently were with Vietnam—the negotiating process creates a lot of headline risk and breeds volatility. The ensuing anxiety will almost certainly have a negative impact on stocks. Investors seem a bit too complacent to me given the environment we’re in. For example, I was really surprised by the non-reaction to the United States bombing Iran’s nuclear research facility and Israel and Iran bombing each other. There are a lot of risks out there, and I don’t see the markets staying as placid as they’ve been over the last two months.

With so much uncertainty about the economy, what have you been hearing from company management teams?

Kavitha Venkatraman: Most of the management teams that we’ve been talking to expressed concern about not knowing what their industry is going to look like until there’s greater clarity about the economy. Their concerns are not limited to tariffs, although that’s obviously been part of the conversation. But the increasing demand for power and renewable energy sources, especially the power needed to run artificial intelligence (AI) data centers, is an area that we began investing in over the last couple of years. Those management teams have expressed concerns about whether or not tax credits for solar, wind, and other alternatives would survive in the new federal budget. Many of these stocks fell sharply throughout the budget process. So, now we wait to see how these companies adjust financially and operationally to their new situation. But the demand for more energy is acute, and that’s not going to change because of the new federal budget.

Chip, what themes and/or industries are you currently finding most attractive and/or interesting?

Chip Skinner: There are two areas that I believe have been working well so far this year. The first is companies involved in the nuclear renaissance. There haven’t been many new reactors completed since the early ‘90s, and it’s one of the rare areas that has some bipartisan support. President Trump is pushing for more capacity in the United States while Governor Hochul of New York is looking for a site to build a new plant. We believe companies may look to provide services and components for the repair and maintenance of existing plants because a lot of operators are trying to upgrade their plants to produce more power. Specialty pharmaceuticals is the other area. Innovations have been sparking growth most recently, including generic pharmaceuticals, specialty drug makers, and pharmaceutical distributors.

Another interesting area is defense, where the success President Trump seems to be having in convincing other NATO countries to pay more is encouraging European countries to spend more on defense and having an extended runway for growth, as the United States is allowing our allies to buy our defense technology.

Kavitha and Jim, how about you?

Jim Stoeffel: We’ve been looking at a few areas within health care, including medical technology and personalized medicine. These have been relatively more recent investments for us because the valuation metrics in the sector had been challenging for small-cap value investors like us until the last few years. Many companies had multiples that benefited from the 0% interest rate environment. Now that those days are in the rearview mirror, we’ve seen some opportunities in companies where the multiples screen better with our low price to book and price to sales screening criteria.

Kavitha Venkatraman: To Jim’s point, we’ve seen a lot of valuations in the broad healthcare space fall to levels we find attractive. Part of this had to do with biotech funding being cut back. Another part had to do with Trump’s election because during his campaign he was talking about price controls and tariffs. RFK Junior’s nomination to be Secretary of Health & Human Services was controversial. All of these in aggregate were negative for valuations. But when we began seeing these declines, we took a step back and asked, “What's happening with the fundamentals?” I can’t recall a period when we’ve seen this level of innovation in healthcare before. Some of this is related to AI, which is turbocharging much of the sector, but much of it has been around for a while. Jim mentioned personalized medicine, where we see innovation in diagnostic areas like biologics. AI is simply speeding up testing, especially with data processing, which is allowing companies to bring treatments and services to the market more quickly because the Food and Drug Administration approval process has been speeding up.

What are your outlooks for the rest of 2025?

Jim Stoeffel: I’m basically optimistic over the long run. There’s a ton of uncertainty over the short term, most prominently geopolitical risks and all the noise surrounding tariffs, even beyond any renewed extensions. If more extensions are offered, then there may be room for small-caps to run for a little while. If they’re not, then we’ll probably see a downturn as investors and management teams rush to recalibrate a new environment. But small-caps are relatively cheap and are less likely to be negatively impacted by tariffs than their larger counterparts, so I can definitely see some daylight for our holdings.

Kavitha Venkatraman: I see reasons for optimism as well as caution. On one hand, we’re facing a potential labor shortage because of US Immigration and Customs Enforcement crackdowns, which just causes more inflation. We also don’t know for sure if tariffs are going to be inflationary or deflationary, though the consensus is that they’re likely to be inflationary. We also have lower-income consumers weakening quickly. Along with that, we’re seeing an increasing number of student loan delinquencies. Wage garnishment on those loans begins at 270 days delinquent—and we're approaching that point on many of these loans. Along with higher mortgage rates, these developments argue for the Federal Reserve (Fed) to cut rates later this year. These can all be added to the unknowns we’ve been discussing. However, we’ve also seen a lot of our companies allocating capital in productive ways. Some are paying down debt to cut costs and boost cash flows. Many of them are buying back shares—we’re seeing a lot of repurchase authorizations. To the extent that they can do mergers and acquisitions (M&A), we’ve also seen some small deals, but not yet at a magnitude that has a marked impact on portfolio performance. But if the Fed lowers rates later this year, I think we’ll see an uptick in M&A activity.

Chip Skinner: I’m holding my breath on a lot of issues because of all the near-term uncertainty that we’ve been talking about. The market rally seemed to catch some investors by surprise, so a pause in small-cap performance seems likely, at least until we gain incremental data points from second-quarter earnings reports, and more importantly, second-half outlooks. But like Jim, I’m optimistic for the long term, based on the level of spending on innovations in the United States and elsewhere, which is creating new industries and corporate leaders. It increasingly looks like the advent of AI and machine learning will be looked back on as major technological breakthroughs on par with the introduction of the railroad, electricity, telecommunication, gene sequencing, and the internet.

Francis Gannon: A lot of small-caps stocks are just starting to emerge from a two-year earnings recession, which should help boost performance for an asset class that’s lagged large-cap for several years and currently faces low expectations. And previous low expectations and relatively underwhelming returns have often been opportune times to increase allocations. Historically, sitting on the sidelines during corrections or the early stage of rallies has carried a high cost. So, I share the sense of cautious optimism for the advantages of active, risk-conscious, small-cap investing for the long run.



IMPORTANT LEGAL INFORMATION

This material is intended to be of general interest only and should not be construed as individual investment advice or a recommendation or solicitation to buy, sell or hold any security or to adopt any investment strategy. It does not constitute legal or tax advice. This material may not be reproduced, distributed or published without prior written permission from Franklin Templeton.

The views expressed are those of the investment manager and the comments, opinions and analyses are rendered as at publication date and may change without notice. The underlying assumptions and these views are subject to change based on market and other conditions and may differ from other portfolio managers or of the firm as a whole. The information provided in this material is not intended as a complete analysis of every material fact regarding any country, region or market. There is no assurance that any prediction, projection or forecast on the economy, stock market, bond market or the economic trends of the markets will be realized. The value of investments and the income from them can go down as well as up and you may not get back the full amount that you invested. Past performance is not necessarily indicative nor a guarantee of future performance. All investments involve risks, including possible loss of principal.

Any research and analysis contained in this material has been procured by Franklin Templeton for its own purposes and may be acted upon in that connection and, as such, is provided to you incidentally. Data from third party sources may have been used in the preparation of this material and Franklin Templeton ("FT") has not independently verified, validated or audited such data.  Although information has been obtained from sources that Franklin Templeton believes to be reliable, no guarantee can be given as to its accuracy and such information may be incomplete or condensed and may be subject to change at any time without notice. The mention of any individual securities should neither constitute nor be construed as a recommendation to purchase, hold or sell any securities, and the information provided regarding such individual securities (if any) is not a sufficient basis upon which to make an investment decision. FT accepts no liability whatsoever for any loss arising from use of this information and reliance upon the comments, opinions and analyses in the material is at the sole discretion of the user.

Franklin Templeton has environmental, social and governance (ESG) capabilities; however, not all strategies or products for a strategy consider “ESG” as part of their investment process.

Products, services and information may not be available in all jurisdictions and are offered outside the U.S. by other FT affiliates and/or their distributors as local laws and regulation permits. Please consult your own financial professional or Franklin Templeton institutional contact for further information on availability of products and services in your jurisdiction.

Brazil: Issued by Franklin Templeton Investimentos (Brasil) Ltda., authorized to render investment management services by CVM per Declaratory Act n. 6.534, issued on October 1, 2001. Canada: Issued by Franklin Templeton Investments Corp., 200 King Street West, Suite 1400 Toronto, ON, M5H3T4, Fax: (416) 364-1163, (800) 387-0830, http://www.franklintempleton.ca. Offshore Americas: Outside the U.S., this publication is made available by Franklin Templeton, One Franklin Parkway, San Mateo, California 94403-1906. Tel: (800) 239-3894 (USA Toll-Free), (877) 389-0076 (Canada Toll-Free), and Fax: (727) 299-8736. U.S.: Issued by Franklin Templeton, One Franklin Parkway, San Mateo, California 94403-1906, (800) DIAL BEN/342-5236, franklintempleton.com. Investments are not FDIC insured; may lose value; and are not bank guaranteed. 

Issued in Europe by: Franklin Templeton International Services S.à r.l. – Supervised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier - 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg. Tel: +352-46 66 67-1 Fax: +352 342080 9861. Poland: Issued by Templeton Asset Management (Poland) TFI S.A.; Rondo ONZ 1; 00-124 Warsaw. Saudi Arabia: Franklin Templeton Financial Company, Unit 209, Rubeen Plaza, Northern Ring Rd, Hittin District 13512, Riyadh, Saudi Arabia. Regulated by CMA. License no. 23265-22. Tel: +966-112542570. All investments entail risks including loss of principal investment amount. South Africa: Issued by Franklin Templeton Investments SA (PTY) Ltd, which is an authorised Financial Services Provider. Tel: +27 (21) 831 7400 Fax: +27 10 344 0686. Switzerland: Issued by Franklin Templeton Switzerland Ltd, Talstrasse 41, CH-8001 Zurich. United Arab Emirates: Issued by Franklin Templeton Investments (ME) Limited, authorized and regulated by the Dubai Financial Services Authority. Dubai office: Franklin Templeton, The Gate, East Wing, Level 2, Dubai International Financial Centre, P.O. Box 506613, Dubai, U.A.E. Tel: +9714-4284100 Fax: +9714-4284140. UK: Issued by Franklin Templeton Investment Management Limited (FTIML), registered office: Cannon Place, 78 Cannon Street, London EC4N 6HL. Tel: +44 (0)20 7073 8500. Authorized and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority.

Australia: Issued by Franklin Templeton Australia Limited (ABN 76 004 835 849) (Australian Financial Services License Holder No. 240827), Level 47, 120 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000. Hong Kong: Issued by Franklin Templeton Investments (Asia) Limited, 62/F, Two IFC, 8 Finance Street, Central, Hong Kong. Japan: Issued by Franklin Templeton Investments Japan Limited. Korea: Issued by Franklin Templeton Investment Advisors Korea Co., Ltd., 3rd fl., CCMM Building, 101 Yeouigongwon-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 07241. Malaysia: Issued by Franklin Templeton Asset Management (Malaysia) Sdn. Bhd. & Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. This document has not been reviewed by Securities Commission Malaysia. Singapore: Issued by Templeton Asset Management Ltd. Registration No. (UEN) 199205211E, 7 Temasek Boulevard, #26-03 Suntec Tower One, 038987, Singapore.

Please visit www.franklinresources.com to be directed to your local Franklin Templeton website.

CFA® and Chartered Financial Analyst® are trademarks owned by CFA Institute.

본 웹 사이트의 정보는 한국 거주자에 한하여 제공됩니다. 본 웹 사이트의 방문은 사용자가 한국의 거주자이며 또한 관련 관할권내 법규상 해당 정보에의 접근이 허용되어 있음을 스스로 확인하고 보장하는 것을 의미합니다. 본 웹 사이트는 당해 거주 국가의 법에 의해 본 사이트에 게시된 정보의 이용이 금지된 사용자를 위하여 제공되는 것이 아니며, 국내 법규와 상충하여 이용하여서는 아니 됩니다.

본 웹사이트에서 제공하는 정보는 특정 상품이나 서비스의 매입 또는 매도 제의나 권유를 위하여 운영되는 것이 아니며, 별도의 사전통지 없이 언제든지 수정될 수 있습니다. 본 자료는 사전 동의없이 가공 또는 제3자에게 유포, 출판, 복사 또는 배포될 수 없으며, 어떠한 투자결정도 본 사이트 정보에 의존하여서는 아니됩니다. 본 웹 사이트에서 언급되는 상품과 서비스는 관할권 내 적용 법규의 규제를 받으며 여타의 재판관할권에서는 유효하지 않을 수 있습니다. 따라서 본 웹 사이트 이용자는 스스로 그러한 규제를 숙지하고 준수하여야 합니다. 본 웹 사이트의 어떤 내용도 투자, 세금, 법률, 여타 전문 상담, 또는 특정한 사실 및 문제와 관련된 자문으로 해석되어서는 안 됩니다.

본 웹 사이트의 내용은 단지 정보의 제공을 목적으로 하고 있으며 고객의 특정 투자목적, 재정상태와 특정한 요구를 반영하고 있지 아니합니다. 프랭클린템플턴 펀드를 구입하고자 하는 경우 금융 관련 전문가와 상담하시기 바라며 전문가의 상담을 구하지 않을 경우, 펀드에 투자하시기 전에 선택한 펀드가 본인에게 적합한지 여부를 반드시 고려하시기 바랍니다. 과거 수익률이나 전망이 반드시 미래의 수익률을 의미하지 않습니다. 운용펀드의 가치와 수익은 상승하거나 하락할 수 있습니다. 펀드는 항상 투자 리스크를 수반하며, 운용 실적에 따라 원금의 손실이 발생할 수 있으며 그 결과는 투자자에게 귀속됩니다. 또한 외화표시 자산의 가치는 환율 변동에 따른 환차 손익이 발생할 수 있음을 유의하시기 바랍니다. 투자하시기 전 관련 투자 설명서 또는 간이투자설명서를 반드시 읽어 보시기 바라며, 투자설명서 또는 간이투자설명서는 해당 판매회사에서 확인하실 수 있습니다. 본 사이트의 정보는 해당 공표일 기준으로 가능한 정확한 자료라고 할 수 있으나, 프랭클린템플턴투자자문㈜은 구체적으로 표시된 것이나 암시된 것을 불문하고, 모든 제공된 자료의 정확성, 적정성, 또는 완결성을 보증하지는 아니합니다.

당사 웹 사이트에서 연결된 다른 웹사이트(또는 당사 웹사이트를 연결시켜 둔 다른 웹사이트) 내용에 대해 책임지지 않으며 타 웹사이트에서 제공하는 상품이나 서비스의 내용을 보장하지 않습니다. 타 웹사이트에서 대한민국 소비자 보호는 적용되지 않을 수도 있습니다. 다른 웹사이트를 사용 시에는 해당 사이트의 계약조건을 준수해야 합니다