Skip to content

프랭클린템플턴 사칭 유의안내

최근 SNS를 통해 프랭클린템플턴을 사칭하여 코인 사기를 치는 사례가 발생하고 있습니다.
당사 및 임직원은 웹사이트, 전화, 이메일, 우편 및 소셜미디어(오픈톡, 리딩방 등)를 통해 투자상담이나 금융거래를 권유하지 않습니다.
투자자 여러분께서는 이러한 사이버 범죄 피해를 입지 않도록 각별히 주의하시기 바라며, 의심스러운 사항이나 문의사항이 있으시면 아래에 기재된 피해 신고 센터로 연락하시기 바랍니다

무등록 투자자문·일임업 관련
   금융감독원 유사투자자문 피해신고(유사투자자문업자의 경우)
1. 금감원 홈페이지(www.fss.or.kr) ➤ 「민원·신고」 ➤ 「불법금융신고센터」 ➤ 「유사투자자문피해신고」
2. 전화 신고: (02) 3415-7692, 7632, 7633

금융감독원 신고센터 전화 1332

경찰청 사이버범죄 신고시스템(ECRM) 또는 가까운 경찰서(112)
   링크 접속 (https://ecrm.police.go.kr/minwon/main) ➤ 「제보하기」

While a global recovery has now become the base case for financial markets, differences between countries and regions on the path toward normalcy are significant and seem set to widen. In the latest edition of our Fixed Income CIO Sonal Desai’s “On My Mind” series, she evaluates the differences in policy decisions, both on the fiscal front as well as in vaccination campaigns, and how the resulting differing paths will shape the map of investment opportunities.

The global recovery has gotten underway, but it also promises to become increasingly uneven across regions and countries—with important investment implications. The likely divergence between the United States and Europe stands out as especially significant.

US President Joe Biden’s administration has outlined another $2.3 trillion spending package, coming fast on the heels of the $1.9 trillion stimulus approved last month—which in turn followed about $3 trillion in 2020. This represents an extraordinary amount of stimulus for an economy already set to roar back, compounded by an extremely loose monetary policy. As I argued in a previous commentary, this US stimulus looks like overkill and might well have a bigger impact on inflation than the US Federal Reserve (Fed) hopes for, but there’s no doubt that it will give a strong short-term boost to growth.

The European policy response pales by comparison and remains bedeviled by internal divisions. The European Recovery Package represents an important step toward region-wide fiscal stimulus, with €750 billion almost equally split between loans and grants. But, it’s a lot smaller than its US counterpart, and was only agreed upon after very contentious negotiations among eurozone member states.

Divergence In The Magnitude Of Fiscal Stimulus Measures Between The United States And Europe

US And European Country Fiscal Spending (As % Of Gross Domestic Product) 2020/2021 (Covid-19 Crisis) VS. 2009 (Global Financial Crisis)

Sources: Franklin Templeton Fixed Income Research, Atlantic Council, IMF, EC & ILLS, World Bank. As of March 10, 2021. Map uses IMF methodology which proportions EU Commission spending to each individual country.

To make matters worse, Germany’s Constitutional Court has now questioned the legality of this fiscal support plan. This is not the first time that Germany’s highest court argues that key common eurozone policy programs are incompatible with the laws of its strongest member country. The Court’s objections will probably be once again overcome, but they will still fuel markets doubts on the eurozone’s economic policy strength.

Similarly, the European Central Bank (ECB) has been much less clear and decisive than the Fed in signaling to financial markets that it will maintain a very supportive monetary policy stance for the foreseeable future. Again, internal divisions within the ECB’s Governing Council play a role and could undermine market confidence.

Like the economic policy response, US vaccination efforts are proving a lot more decisive and effective than Europe’s. The United States has vaccinated over one third of its population (39.7% had received at least one dose by April 18); Europe only 18.4%.1

Disparities Between Us And European Vaccination Campaigns

Percentage Of Population Who Have Received At Least One Vaccine Dose And Daily Doses Administered (January 1, 2021 – April 18, 2021)

Source: Our World in Data (CC BY 4.0). as of April 18, 2021.

The European Union’s (EU) mishandling of the vaccination program has been especially disappointing: it was late in placing orders, slow in granting approvals, and has gotten entangled in a lengthy controversy related to the AstraZeneca vaccine, causing confusion and undermining public confidence in its safety.

As a consequence, while US states are looking at reopening their economies, EU countries have been tightening their lockdowns yet again to bring another wave of contagion under control. This will inevitably delay and weaken the EU’s recovery. Europe’s delay is further underscored by progress in the United Kingdom, which has vaccinated nearly half of its population and is also beginning to lift restrictions.

Covid-19 Restrictions Easing In The US While Remaining Stringent In Europe

The Oxford Covid-19 Government Response Tracker: Stringency Index (April 1, 2020 – April 12, 2021)

Sources: Blavatnik School of Government at the University of Oxford. As of April 12, 2021.Indexes are unmanaged and one cannot directly invest in them. They do not include fees, expenses or sales charges.

These divergences have important implications for investment strategies and risk assessments. In the short term, I see less scope for inflation to pick up in the eurozone, given the delayed and less dynamic recovery; the home-grown uplift to bond yields will be correspondingly weaker. All this makes European fixed income less exposed to duration risk than US fixed income, and more attractive at the margin; the slower normalization also suggests a cautious approach to the European corporate high yield sectors more directly exposed to COVID-19 restrictions.

The ECB’s less-convincing stance, meanwhile, flags an important tail risk. Eurozone yields will feel the pull of US Treasury (UST) yields, particularly if the latter surprise to the upside on the back of a stronger-than-anticipated US recovery. This might re-awaken concerns on higher-debt periphery countries (such as Italy) and cause the spreads of their government bonds to German Bunds to widen. Back in the bad old days of the eurozone debt crisis, then-ECB President Mario Draghi turned out to be the perfect person to meet the challenge head on. A Ph.D. economist, Draghi had both the domain expertise and the decisiveness to push the ECB to a very forceful stance, crystallized in the famous “whatever it takes” speech.

Current ECB President Christine Lagarde, by contrast, has appeared much more concerned about building consensus and lacks the economics background of her predecessor; both differences have been apparent in recent press conferences. A less-convincing, more divided ECB could find it a lot harder to allay market concerns. I don’t expect things to get as nerve-wracking as in 2012, but a bout of serious turbulence in eurozone government debt spreads is a tail risk worth monitoring.

A stronger US rebound bodes well for emerging markets (EM), especially when combined with the ongoing recovery in China and the fact that Asia overall has made significant progress in bringing infections under control and creating the conditions for normalization (with the notable exception of India’s recent surge in new cases). The upswing in commodity prices shows that the global economic outlook is brightening, although supply constraints triggered by the COVID-19 crisis have also played a role. From an investment perspective, however, we have to weigh the improved macro outlook for EM against the potential stress from higher UST yields. Indeed, both hard currency and local currency EM bonds have had a challenging start to 2021 as the reflation narrative pushed up benchmark US yields. Here, differentiation and security selection will be the name of the game. EM countries and companies better positioned to benefit from a pick-up in global trade and less exposed to currency risk on the funding side should prove to be better bets, in our view, but security selection will be key, and a successful investment strategy will require even more hard work than usual.

In this context, we also need to pay greater attention to China’s role as a direct investor and funding provider across emerging markets. Our EM team has just published a short paper that assesses China’s evolving strategy; they note that as China balances economic and geopolitical considerations in its investment decisions, and in handling distress situation for its borrowers, understanding China’s shifting priorities has become crucial for EM investors.



IMPORTANT LEGAL INFORMATION

This material is provided for general informational purposes only and should not be considered individualized investment advice, a recommendation or a solicitation to adopt any investment strategy. It does not constitute legal or tax advice. Franklin Templeton accepts no liability for losses arising from use of this material.

The views expressed are those of the investment manager as of the publication date and may change without notice. These opinions and analyses are based on certain assumptions, including market conditions that may change. They may differ from those of other portfolio managers or from the firm as a whole.

This material is not intended to provide a complete analysis of all material facts regarding any country, region or market. No assurance can be given that any forecast, projection or prediction regarding economies or financial markets will be realized. References to specific securities are for illustrative purposes only and should not be interpreted as recommendations or a solicitation to buy, sell, or hold any security.

Any research or analysis in this material has been prepared by Franklin Templeton for its own purposes and is provided incidentally. While the information included is believed to be reliable, its accuracy and completeness cannot be guaranteed, and it is subject to change without notice.

Past performance does not guarantee future results, or any profit or gain. All investments involve risks, including possible loss of principal.

Franklin Templeton offers environmental, social and governance (ESG) capabilities, though not all strategies or products incorporate ESG as part of the investment process.

Investment strategies and services may not be available in all jurisdictions. Please consult your financial professional or Franklin Templeton contact for further information.

Brazil: Issued by Franklin Templeton Brasil Ltda. Canada: Issued by Franklin Templeton Investments Corp. Offshore Americas: In the United States, this publication is made available by Franklin Templeton. United States: Issued by Franklin Templeton. Investments are not FDIC insured; may lose value; and are not bank guaranteed.

Europe: Issued by Franklin Templeton International Services S.à r.l., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg. Poland: Issued by Templeton Asset Management (Poland) TFI S.A.; Rondo ONZ 1; 00-124 Warsaw.  Saudi Arabia: Issued by Franklin Templeton Financial Company, 13512 Riyadh, Saudi Arabia. Regulated by CMA. License no. 23265-22. South Africa: Issued by Franklin Templeton Investments SA (PTY) Limited, which is authorised by the FSCA as a Financial Service Provider (No.44475). Switzerland: Issued by Franklin Templeton Switzerland Ltd, Talstrasse 41, CH-8001 Zurich. Middle East & Africa (ex South Africa): Issued by Franklin Templeton Investments (ME) Limited, which is regulated by the Dubai Financial Services Authority. Address: Franklin Templeton, The Gate, East Wing, Level 2, Dubai International Financial Centre, P.O. Box 506613, Dubai, U.A.E. Tel: +971(04) 428 4100. United Kingdom: Issued by Franklin Templeton Investment Management Limited (FTIML), registered office: Cannon Place, 78 Cannon Street, London EC4N 6HL.

Australia: Issued by Franklin Templeton Australia Limited (ABN 76 004 835 849) (Australian Financial Services License Holder No. 240827), Level 47, 120 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000. Hong Kong: Issued by Franklin Templeton Investments (Asia) Limited. Japan: Issued by Franklin Templeton Japan Co., Ltd. South Korea: Issued by Franklin Templeton Investment Advisors Korea Co., Ltd. Malaysia: Issued by Franklin Templeton Asset Management (Malaysia) Sdn. Bhd. & Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. Singapore: Issued by Templeton Asset Management Ltd. (UEN) 199205211E. 2 Central Boulevard, IOI Central Boulevard Towers, West Tower #34-01, Singapore 018916.

Access your local website at www.franklinresources.com/all-sites.

CFA® and Chartered Financial Analyst® are trademarks owned by CFA Institute.

Copyright © 2026 Franklin Templeton. All rights reserved.