Skip to content

프랭클린템플턴 사칭 유의안내

최근 SNS를 통해 프랭클린템플턴을 사칭하여 코인 사기를 치는 사례가 발생하고 있습니다.
당사 및 임직원은 웹사이트, 전화, 이메일, 우편 및 소셜미디어(오픈톡, 리딩방 등)를 통해 투자상담이나 금융거래를 권유하지 않습니다.
투자자 여러분께서는 이러한 사이버 범죄 피해를 입지 않도록 각별히 주의하시기 바라며, 의심스러운 사항이나 문의사항이 있으시면 아래에 기재된 피해 신고 센터로 연락하시기 바랍니다

무등록 투자자문·일임업 관련
   금융감독원 유사투자자문 피해신고(유사투자자문업자의 경우)
1. 금감원 홈페이지(www.fss.or.kr) ➤ 「민원·신고」 ➤ 「불법금융신고센터」 ➤ 「유사투자자문피해신고」
2. 전화 신고: (02) 3415-7692, 7632, 7633

금융감독원 신고센터 전화 1332

경찰청 사이버범죄 신고시스템(ECRM) 또는 가까운 경찰서(112)
   링크 접속 (https://ecrm.police.go.kr/minwon/main) ➤ 「제보하기」

The first half’s weird and wild weather

So far, 2025 has given us nearly every kind of investment weather, from the cold and rainy—that is, volatile and bearish—first quarter to the placid and pleasant days that constituted most of the second. To be sure, we suspect that many investors feel like at least a year’s worth of weather was somehow crammed into the first seven months of the year. We think it’s notable that the first half of 2025—which could be described as “A Tale of Two Quarters”—saw few (if any) of the elements that drove stock prices down in the first quarter removed or resolved in the second quarter. In other words, investors still face a long list of uncertainties and challenges, including ongoing war and violence in the Ukraine and Gaza, rapid shifts in tariff rates and implementation, stubborn (and possibly increasing) inflation, and an overall anxiety about the state of the economy, whether thinking globally or locally.

Unfortunately for small-cap investors and dedicated asset class devotees like us, however, the combination of 2Q25’s welcome rebound and concurrent lower volatility did not shift market leadership. In part because of the first quarter’s steep declines, which hit small-caps harder than their bigger siblings, year-to-date results for the period ended 6/30/25 were not positive across the board. Small- and micro-cap stocks remained underwater through the end of June, with the Russell 2000 falling -1.8% while the Russell Microcap lost -1.1%. The large-cap Russell 1000 Index, however, gained 6.1%, and the Russell Top 50 Index rose 5.2% for the year-to-date period ended 6/30/25. July was a positive month for small- and large-caps alike, though it was not strong enough to pull the small- and micro-cap indexes into the black on a year-to-date basis. As frustrating as the last several years have been for small-cap investors, the long cycle of mega- and large-cap leadership kept its streak alive through the end of July. We delve into why this leadership cycle can shift below.

Bigger Stayed Better in the Year’s First Half

Russell Index Returns YTD through 6/30/25

Source: Russell Investments. Past performance is no guarantee of future results.

What’s working in US small-cap

As volatility began to ebb following the small-cap bottom on 4/8/25, the Russell 2000 advanced 24.0% through the end of June. And although both small-cap style indexes had impressive, double-digit returns, small-cap growth led during the upswing, with the Russell 2000 Growth Index climbing 27.7% while the Russell 2000 Value Index rose 20.2%. In addition to growth doing better than value within small-cap, the highest returns in both the second quarter and off the small-cap low on 4/8/25 came from stocks with no dividends, no earnings, and low or no ROIC (returns on invested capital—a profitability and capital allocation metric we use to gauge quality).

This kind of high-growth, low-quality rally is consistent with previous small-cap rebounds following corrections. (And small-caps experienced a genuine bear market—that is, a decline of 20% or more from a previous peak—from the Russell 2000’s peak on 11/25/24 through 4/8/25, when the index fell 27.5%.) If the past is prologue, however, higher quality small-cap stocks, as well as those with dividends, should begin to outpace those of lower quality, assuming that the current rally continues—the last week of July notwithstanding.

We broke down the Russell 2000 into quintiles of return on equity (ROE), another quality metric that measures a company’s financial performance. It’s calculated by dividing net income by shareholders’ equity. Higher ROE generally means that a company’s management has allocated capital effectively. As the chart shows, higher ROE small-caps begin to outperform the longer a bullish run was extended, perhaps the result of investors seeking more profitable companies once they felt greater confidence in the upswing’s longevity.

Low-Quality Has Led Early While High-Quality Has Led in the Second Year of Small-Cap Rebounds

Average Russell 2000 ROE Quintile Performance Over the Last 25 Years, Including the Past Six Drawdown Periods and Past Five Recoveries1 as of 6/30/25

Source: Russell Investments. There is one less period for the recoveries as the most recent cycle had not reached a new peak as of 6/30/25. Past performance is no guarantee of future results.

Some of the highest returns for the first six months of 2025 came from non-US equities and were especially good for small-caps. The MSCI ACWI ex-USA Small Cap Index rose 17.7% for the first half of 2025 while its large-cap counterpart was up 17.1%. Year-to-date through the end of July, small-caps built their advantage—the MSCI ACWI ex-USA Small Cap Index advanced 17.9% while its large-cap counterpart gained 16.8% for the same period. So, while many investors have taken flight away from US issuers amid concerns about our economy and near-term corporate profit prospects, we think it should be noted that the US economy has, like the capital markets, shown remarkable resilience during some highly challenging days so far in 2025. Moreover, non-US stocks have just begun to reverse a long period of underperformance versus domestic equities, which gave many international companies attractively low valuations at the end of 2024.

Volatility is an ally

Between the beginning of 2025 and the end of July, an interesting dynamic was at work, which we might characterize as the rise and fall of volatility. Stocks were highly volatile in both the run up to and immediate aftermath of “Liberation Day” on April 2, with most share prices cratering before beginning to recover more steadily in May. There was heightened volatility not just from the VIX—the CBOE S&P 500 Volatility Index, often referred to as the “fear gauge”—but also when tracking the number of trading days when the small-cap Russell 2000 Index moved up or down at least 1%. During April of 2025, 62% of trading days (13 out of 21) had such moves; in May there were only 33.3% of days (7 out of 21). The average for the first six months of 2025 was 46%—while going back to 2000, the annual average was 42% of trading days. So far this year, then, small-caps have shown either higher-than-usual volatility or were comparatively calm. In essence, the story of the first half was that stocks of all sizes were volatile—until they weren’t.

Yet regardless of market cap, style, or geography, we expect stock prices to remain volatile for the rest of the year, if for no other reason than that the market hates few things more than uncertainty—and “uncertainty” certainly appears to be the watchword for the next several months. For all the pro-growth policies and relaxed regulations that are being proposed or have already been implemented, US President Trump’s second term has already created a lot of economic anxiety, most of it centered on tariffs. Going back to November, we knew that there would be Republicans in control of both Houses of Congress and the White House—which signaled stability to the capital markets. This has nothing to do with ideology; it is about giving investors a reasonably good idea of what the policy backdrop will look like going forward.

Many investors felt confident that any tariffs would be used as a negotiating tactic. But they have so far ended up being higher and deployed much more capriciously than anyone was expecting. This kind of uncertainty typically wreaks havoc on stock prices. At the same time, the impressive recovery for US stocks suggests that investors have learned to expect the unexpected from the Trump Administration—which has so far also been a boon to valuation-conscious investors like us who see volatility as an opportunity. Our investment teams have been working diligently to take advantage of short-term moves in order to build positive long-term performance.

Certainly uncertain

So, while we welcome volatility in the short run, we also acknowledge that attempting to chart a course for small-cap stocks, or any other asset, is even more challenging than usual. Recent gross domestic product (GDP) growth offers a useful example. The first quarter showed the US economy contracting at an annualized rate of -0.5% while the second quarter number was 3%. This disjunct can be explained in part by slower consumer spending throughout the first half of 2025 as well as by the fevered pace of pre-tariff inventory stockpiling in the first quarter that was followed by a precipitous drop in imports in the second quarter. The upshot was a first-half average of 1.25% annualized GDP growth, a full percentage point lower than the pace set in 2024. The downward trend in consumer spending (to say nothing of the decline in consumer confidence) is especially worrisome since that spending accounts for two-thirds of GDP. The 1.4% advance in consumer spending for 2Q25 was an improvement from the underwhelming 0.5% figure that kicked off 2025—but it was also most subdued pace in consecutive quarters since the pandemic. Adding to the uncertainty about the days ahead was the slower pace of business investment in the second quarter.

Then there was the mixed bag of economic data that the Federal Reserve then (Fed) outlined when announcing in late July that interest rates would hold steady until at least September. In its statement on July 30, the Fed said, “Although swings in net exports continue to affect the data, recent indicators suggest that growth of economic activity moderated in the first half of the year. The unemployment rate remains low, and labor market conditions remain solid. Inflation remains somewhat elevated.” In other words, we have no clear direction for where the economy is headed. (It’s also worth noting that two of the three remaining Federal Open Market Committee (FOMC) meetings—September’s and December’s—will also have the central bank’s Summary of Economic Projections.)

At the risk of understatement, much remains unsettled around tariffs. Preliminary arrangements have been worked out with Japan, the European Union, and other nations, though the possibility of higher tariffs persists (as of this writing) for China and Mexico—two of the United State’s most important trading partners. On July 31, Trump unveiled sweeping tariffs on several countries, including a hefty (and unreasonable in our view) 35% tariff on Canadian imports while he threatened India with 25% tariffs for purchasing energy and weapons from Russia. There were also contradictory reports around what would and would not be subject to tariffs on imports from the EU in addition to unresolved questions around that region’s purchases of US energy, steel, and aluminum. Needless to say, uncertainty sums up much that is happening on the economic policy front so far this year. Yet resilience has been equally important. For us as active small-cap specialists, the first half’s most welcome news has been the generally positive slate of earnings across the market so far.

Four charts outline an optimistic US small-cap forecast

Most importantly, we remain confident about the long-term prospects for our chosen asset class. When looking ahead, there’s always far more that we don’t know than we do. Even the best-informed and data-driven observations involve some guesswork. We always think that history offers a useful guide, while also being mindful that each historical period comes with its own context; similar conditions may yield markedly different results. And as we’ve detailed, our current situation has more than its share of sizable unknowns. Along with the ultimate arrangement and implementation of tariffs, we have an increasingly divided electorate and the prospect of shifting congressional control in 2026. The state of geopolitics remains fraught with dangers and risks.

Yet there are also bright spots: The effects of reshoring, reindustrializing, and infrastructure improvements have not yet reached their respective ends. As we mentioned above, both the capital markets and economy proved remarkably resilient throughout the challenging first half of 2025.

Against this backdrop, there is also what we do know—and small-cap stocks are what we know best. At the end of June, the Russell 2000 remained much less expensive than the Russell 1000. Based on our preferred index valuation metric, EV/EBIT or enterprise value over earnings before interest and taxes, small-caps stayed close to a 25-year low relative to large-cap stocks.

Relative Valuations for Small-Caps vs. Large-Caps are Near Their Lowest in 25 Years

Russell 2000 vs. Russell 1000 Median Last Twelve Months EV/EBIT (ex. Negative EBIT Companies)
6/30/00-6/30/25

Source: FactSet Enterprise Value/Earnings Before Interest and Taxes. SD = Standard Deviation.

We think that small-cap stocks much more attractive valuations become even more compelling when combined with the promising earnings outlook vis-à-vis large-caps, as seen in the two charts below.

Small-Cap Stocks' Estimated Earnings Growth Is Forecast to Be Higher Than Large-Caps in 2025

One-Year EPS Growth

Source: FactSet. Earnings per share (EPS) is calculated as a company’s profit divided by the outstanding shares of its common stock. The EPS Growth Estimates are the pre-calculated mean one-year EPS growth rate estimates by brokerage analysts. Estimates are the average of those provided by analysts working for brokerage firms who provide research coverage on each individual security as reported by FactSet. All non-equity securities, investment companies, companies without brokerage analyst coverage are excluded. There is no assurance that any estimate, forecast or projection will be realized.

Average Expected Earnings Growth for 2025-2026

Index Aggregate Estimated Two-Year EPS Growth

Source: FactSet. There is no assurance that any estimate, forecast or projection will be realized.

Moreover, many small-caps stocks are just starting to emerge from a two-year earnings recession, which, we believe, should help boost performance for an asset class that’s lagged large-cap for several years and currently faces low expectations. And previous low expectations and relatively underwhelming returns have often been opportune times to increase allocations. Historically, we have found that sitting on the sidelines during corrections or the early stage of rallies has carried a high cost. We therefore welcome a market environment, however challenging (and even confusing at times thanks to the chaos around tariffs).

Missing the Rally’s Earliest Stage Has Proven Costly

Average 12-Month Returns for the Russell 2000 During a Recovery Depending on Various Entry Points, 10/5/79-6/30/25

Source: Russell Investments. Past performance is no guarantee of future results.

The market continues to present our investment teams with highly promising long-term opportunities—which tend to proliferate when markets are struggling and/or experiencing elevated volatility. As we move further into the year, we remain highly constructive on the potential for small-cap leadership and for our active approaches to building portfolios. Amid the difficulties of volatile markets and periods of economic uncertainty, we also think it’s crucial to remind investors of the opportunity to build their small-cap allocation at attractively low prices. History shows the potential rewards for investors who had the necessary patience and discipline to stay invested during periods of sluggish or negative performance. We continue to see the currently unsettled period as an opportune time to invest in select small-caps for the long run.



IMPORTANT LEGAL INFORMATION

This material is intended to be of general interest only and should not be construed as individual investment advice or a recommendation or solicitation to buy, sell or hold any security or to adopt any investment strategy. It does not constitute legal or tax advice. This material may not be reproduced, distributed or published without prior written permission from Franklin Templeton.

The views expressed are those of the investment manager and the comments, opinions and analyses are rendered as at publication date and may change without notice. The underlying assumptions and these views are subject to change based on market and other conditions and may differ from other portfolio managers or of the firm as a whole. The information provided in this material is not intended as a complete analysis of every material fact regarding any country, region or market. There is no assurance that any prediction, projection or forecast on the economy, stock market, bond market or the economic trends of the markets will be realized. The value of investments and the income from them can go down as well as up and you may not get back the full amount that you invested. Past performance is not necessarily indicative nor a guarantee of future performance. All investments involve risks, including possible loss of principal.

Any research and analysis contained in this material has been procured by Franklin Templeton for its own purposes and may be acted upon in that connection and, as such, is provided to you incidentally. Data from third party sources may have been used in the preparation of this material and Franklin Templeton ("FT") has not independently verified, validated or audited such data.  Although information has been obtained from sources that Franklin Templeton believes to be reliable, no guarantee can be given as to its accuracy and such information may be incomplete or condensed and may be subject to change at any time without notice. The mention of any individual securities should neither constitute nor be construed as a recommendation to purchase, hold or sell any securities, and the information provided regarding such individual securities (if any) is not a sufficient basis upon which to make an investment decision. FT accepts no liability whatsoever for any loss arising from use of this information and reliance upon the comments, opinions and analyses in the material is at the sole discretion of the user.

Franklin Templeton has environmental, social and governance (ESG) capabilities; however, not all strategies or products for a strategy consider “ESG” as part of their investment process.

Products, services and information may not be available in all jurisdictions and are offered outside the U.S. by other FT affiliates and/or their distributors as local laws and regulation permits. Please consult your own financial professional or Franklin Templeton institutional contact for further information on availability of products and services in your jurisdiction.

Brazil: Issued by Franklin Templeton Investimentos (Brasil) Ltda., authorized to render investment management services by CVM per Declaratory Act n. 6.534, issued on October 1, 2001. Canada: Issued by Franklin Templeton Investments Corp., 200 King Street West, Suite 1400 Toronto, ON, M5H3T4, Fax: (416) 364-1163, (800) 387-0830, http://www.franklintempleton.ca. Offshore Americas: Outside the U.S., this publication is made available by Franklin Templeton, One Franklin Parkway, San Mateo, California 94403-1906. Tel: (800) 239-3894 (USA Toll-Free), (877) 389-0076 (Canada Toll-Free), and Fax: (727) 299-8736. U.S.: Issued by Franklin Templeton, One Franklin Parkway, San Mateo, California 94403-1906, (800) DIAL BEN/342-5236, franklintempleton.com. Investments are not FDIC insured; may lose value; and are not bank guaranteed. 

Issued in Europe by: Franklin Templeton International Services S.à r.l. – Supervised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier - 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg. Tel: +352-46 66 67-1 Fax: +352 342080 9861. Poland: Issued by Templeton Asset Management (Poland) TFI S.A.; Rondo ONZ 1; 00-124 Warsaw. Saudi Arabia: Franklin Templeton Financial Company, Unit 209, Rubeen Plaza, Northern Ring Rd, Hittin District 13512, Riyadh, Saudi Arabia. Regulated by CMA. License no. 23265-22. Tel: +966-112542570. All investments entail risks including loss of principal investment amount. South Africa: Issued by Franklin Templeton Investments SA (PTY) Ltd, which is an authorised Financial Services Provider. Tel: +27 (21) 831 7400 Fax: +27 10 344 0686. Switzerland: Issued by Franklin Templeton Switzerland Ltd, Talstrasse 41, CH-8001 Zurich. United Arab Emirates: Issued by Franklin Templeton Investments (ME) Limited, authorized and regulated by the Dubai Financial Services Authority. Dubai office: Franklin Templeton, The Gate, East Wing, Level 2, Dubai International Financial Centre, P.O. Box 506613, Dubai, U.A.E. Tel: +9714-4284100 Fax: +9714-4284140. UK: Issued by Franklin Templeton Investment Management Limited (FTIML), registered office: Cannon Place, 78 Cannon Street, London EC4N 6HL. Tel: +44 (0)20 7073 8500. Authorized and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority.

Australia: Issued by Franklin Templeton Australia Limited (ABN 76 004 835 849) (Australian Financial Services License Holder No. 240827), Level 47, 120 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000. Hong Kong: Issued by Franklin Templeton Investments (Asia) Limited, 62/F, Two IFC, 8 Finance Street, Central, Hong Kong. Japan: Issued by Franklin Templeton Investments Japan Limited. Korea: Issued by Franklin Templeton Investment Advisors Korea Co., Ltd., 3rd fl., CCMM Building, 101 Yeouigongwon-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 07241. Malaysia: Issued by Franklin Templeton Asset Management (Malaysia) Sdn. Bhd. & Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. This document has not been reviewed by Securities Commission Malaysia. Singapore: Issued by Templeton Asset Management Ltd. Registration No. (UEN) 199205211E, 7 Temasek Boulevard, #26-03 Suntec Tower One, 038987, Singapore.

Please visit www.franklinresources.com to be directed to your local Franklin Templeton website.

CFA® and Chartered Financial Analyst® are trademarks owned by CFA Institute.

본 웹 사이트의 정보는 한국 거주자에 한하여 제공됩니다. 본 웹 사이트의 방문은 사용자가 한국의 거주자이며 또한 관련 관할권내 법규상 해당 정보에의 접근이 허용되어 있음을 스스로 확인하고 보장하는 것을 의미합니다. 본 웹 사이트는 당해 거주 국가의 법에 의해 본 사이트에 게시된 정보의 이용이 금지된 사용자를 위하여 제공되는 것이 아니며, 국내 법규와 상충하여 이용하여서는 아니 됩니다.

본 웹사이트에서 제공하는 정보는 특정 상품이나 서비스의 매입 또는 매도 제의나 권유를 위하여 운영되는 것이 아니며, 별도의 사전통지 없이 언제든지 수정될 수 있습니다. 본 자료는 사전 동의없이 가공 또는 제3자에게 유포, 출판, 복사 또는 배포될 수 없으며, 어떠한 투자결정도 본 사이트 정보에 의존하여서는 아니됩니다. 본 웹 사이트에서 언급되는 상품과 서비스는 관할권 내 적용 법규의 규제를 받으며 여타의 재판관할권에서는 유효하지 않을 수 있습니다. 따라서 본 웹 사이트 이용자는 스스로 그러한 규제를 숙지하고 준수하여야 합니다. 본 웹 사이트의 어떤 내용도 투자, 세금, 법률, 여타 전문 상담, 또는 특정한 사실 및 문제와 관련된 자문으로 해석되어서는 안 됩니다.

본 웹 사이트의 내용은 단지 정보의 제공을 목적으로 하고 있으며 고객의 특정 투자목적, 재정상태와 특정한 요구를 반영하고 있지 아니합니다. 프랭클린템플턴 펀드를 구입하고자 하는 경우 금융 관련 전문가와 상담하시기 바라며 전문가의 상담을 구하지 않을 경우, 펀드에 투자하시기 전에 선택한 펀드가 본인에게 적합한지 여부를 반드시 고려하시기 바랍니다. 과거 수익률이나 전망이 반드시 미래의 수익률을 의미하지 않습니다. 운용펀드의 가치와 수익은 상승하거나 하락할 수 있습니다. 펀드는 항상 투자 리스크를 수반하며, 운용 실적에 따라 원금의 손실이 발생할 수 있으며 그 결과는 투자자에게 귀속됩니다. 또한 외화표시 자산의 가치는 환율 변동에 따른 환차 손익이 발생할 수 있음을 유의하시기 바랍니다. 투자하시기 전 관련 투자 설명서 또는 간이투자설명서를 반드시 읽어 보시기 바라며, 투자설명서 또는 간이투자설명서는 해당 판매회사에서 확인하실 수 있습니다. 본 사이트의 정보는 해당 공표일 기준으로 가능한 정확한 자료라고 할 수 있으나, 프랭클린템플턴투자자문㈜은 구체적으로 표시된 것이나 암시된 것을 불문하고, 모든 제공된 자료의 정확성, 적정성, 또는 완결성을 보증하지는 아니합니다.

당사 웹 사이트에서 연결된 다른 웹사이트(또는 당사 웹사이트를 연결시켜 둔 다른 웹사이트) 내용에 대해 책임지지 않으며 타 웹사이트에서 제공하는 상품이나 서비스의 내용을 보장하지 않습니다. 타 웹사이트에서 대한민국 소비자 보호는 적용되지 않을 수도 있습니다. 다른 웹사이트를 사용 시에는 해당 사이트의 계약조건을 준수해야 합니다